第一天升入初中的格雷·郝夫利忐忑不安，拼命想要突出表现成为班级年鉴中的明星格雷的哥哥罗德里克给了他一堆不能这样也不能那样的忠告，他的好朋友罗利·杰佛森却不以为然，继续沿用小学时那一套穿戴、用语、态度，让格雷十分头aaa。格雷拒绝了女孩安琪加入校报的邀请，拉着罗利加入了校安全巡逻队。在逃避万圣节得罪的三个小混混时格雷犯了错误，却又缺乏勇气承认，听任罗利替自己背了黑锅。后续事件的发展越来越糟，格雷在学校的受欢迎度直线掉落，就连他与罗利的友谊都岌岌可危……
Preeya Kalidas Kayvan Novak 里兹·阿迈德 朱莉娅·戴维斯
杨智迪 秦楚明 蓝磊 赵卓然 韩锐
海利·乔·奥斯蒙 安娜·古恩 阿什莉·里卡兹
茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 托比亚斯·门基斯 麦可拉·沃金丝 阿里安·穆阿耶德 欧文·泰格 爱波·塔布琳 大卫·克罗斯 扎克·切利 拉塔尼娅·理查德森 萨拉·斯蒂尔 珍妮·柏林 布莱恩·雷诺索 斯派克·伊因本德 瓦尔特·布兰德斯 埃丽卡·麦特琳
弗朗索瓦·克鲁塞 玛丽安娜·德尼库尔
洪金宝 午马 林正英 钟楚红
梅丽尔·斯特里普 休·格兰特 丽贝卡·弗格森 西蒙·赫尔伯格
Munro Chambers 约翰·克立斯 金·罗德斯
张真天 文婷
滨津隆之 真鱼 主浜晴美
艾琳·艾比迪尼 Robert Blanche Madison Bontempo 罗伯特·布兰奇 奥利弗·詹姆斯 玛迪森·蕾利
山崎贤人 桥本环奈 新井浩文 吉泽亮 笠原秀幸 贺来贤人 室毅 佐藤二朗 田边诚一 内田有纪
演员：Preeya Kalidas Kayvan Novak 里兹·阿迈德 朱莉娅·戴维斯
热度：424°C
演员：杨智迪 秦楚明 蓝磊 赵卓然 韩锐
热度：73°C
演员：海利·乔·奥斯蒙 安娜·古恩 阿什莉·里卡兹
热度：413°C
